1. He's seating the niggers.

Hắn đặt ghế cho bọn da đen.

2. Please sit down, keep remaining seating.

Ngồi mà vẫn đi, vẫn ngao du.

3. And this one is hot, hot, hot!

Loài này có vị hơi the, tính ấm.

4. Data from: Tu-104 – initial version seating 50 passengers.

Tu-104 - phiên bản đầu tiên, sức chứa 50 hành khách.

5. 11. (a) What habit have many developed as to seating?

11. a) Nhiều người có thói quen gì về chỗ ngồi?

6. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

7. "Seating positions at N. Korea's national event show power shifts".

Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 11 năm 2010. ^ “Seating positions at N. Korea's national event show power shifts”.

8. Something hot.

Thứ gì đó nóng chút.

9. The A330-300 is more environmentally friendly and has three-class seating.

Dòng máy bay A333 thân thiện hơn với môi trường và có 3 hạng ghế ngồi.

10. Real hot.

Rất nóng bỏng.

11. Christmas morning brings hot chocolate, hot-cross buns, and gifts.

Buổi sáng Giáng Sinh mang đến nước uống sôcôla nóng, bánh mì có trét kem hình cây thập tự bên trên và các món quà.

12. Hot-wiring this thing is like hot-wiring a toaster.

Trò này đơn giản như sửa lò nướng bánh thôi.

13. Hot-diggety-dog.

Chơi tới bến luôn.

14. 22 Seating: The problems associated with saving seats are still in need of attention.

22 Chỗ ngồi: Vấn đề liên hệ đến việc giữ chỗ ngồi vẫn còn cần được lưu ý.

15. Don't get hot.

Đừng nổi giận nữa.

16. Hot to trot.

Nóng hừng hực.

17. Other hot drinks used to include warm lemonade, called kwast (hot water with lemon juice), and anijsmelk (hot milk with aniseed).

Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).

18. When atoms move from one seating to another this is called a phase change.

Khi mà những nguyên tử di chuyển vị trí thì được gọi là Chuyển thể.

19. It's hot again today.

Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.

20. It's gonna get hot.

Vậy chúng tôi đang vào hang hùm bắt cọp con sao?

21. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

22. She's very hot, Sister.

Cổ nóng lắm, thưa Sơ.

23. We're inbound and hot.

Chúng tôi bắt đầu oanh tạc.

24. Cool Girl is hot.

Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.

25. Oh, she was hot!

Ôi, cô nàng thật bốc lửa!

26. Hot flashes & night sweats

Hiện tượng trào huyết và đổ mồ hôi trộm ban đêm

27. Shit, this thing's hot.

Khỉ thật, thứ này nóng quá.

28. Shake the hot things!

Lắc mông đi chứ!

29. Real hot, you know?

Bốc lửa, anh biết đấy?

30. We got hot showers.

Chúng ta có buồng tắm hoa sen nóng lạnh.

31. LZ is too hot.

Bãi đáp không an toàn.

32. This airline's aircraft are in a two-class seating configuration, with a 142-passenger capacity.

Những chiếc máy bay của hãng này bố trí hai hạng ghế với 142 hành khách.

33. EMB 110P2 EMB 110P2/A – Modifications for airline commuter role, seating up to 21 passengers.

EMB 110P2 EMB 110P2/A - Sửa đổi cho vai trò máy bay dân dụng, số ghế tăng lên 21 ghế.

34. The upper deck behind the cockpit provides space for a lounge and/or extra seating.

Tầng trên phía sau buồng lái tạo không gian cho một phòng khách hay ghế bổ sung.

35. A brother in my new pioneer assignment fitted out his truck with seating for 20 passengers.

Trong nhiệm sở tiên phong mới của tôi, có một anh đã xếp ghế trên xe tải của anh để chở được 20 người.

36. It had a twin-aisle interior with nine-abreast seating in a "3-3-3" layout.

Nó có hai lối đi bên trong với chín ghế rút ngắn theo kiểu bố trí "3-3-3".

37. The hall has a sound system, a bathroom, theater seats, and a seating capacity of 100.

Phòng có hệ thống âm thanh, nhà vệ sinh, ghế cố định, và có sức chứa 100 chỗ ngồi.

38. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

39. Hot bath... clean sheets... shoes!

Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!

40. It's best with hot rice.

Gạch cua mà kết hợp với cơm nóng là tuyệt hảo đấy.

41. ♫ and hot combed hair.

♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

42. The traditional kayak has a covered deck and one or more cockpits, each seating one paddler.

Kayak truyền thống có một boong và một hoặc nhiều buồng lái, mỗi chỗ ngồi một tay chèo.

43. Hot dogs are getting cold.

Mấy cái xúc xích nguội rồi này.

44. You don't smell too hot.

Làm gì bốc mùi lắm đâu.

45. She's kind of hot now.

Giờ chắc con bé nóng bỏng lắm.

46. I brought a hot cucumber.

( Tiếng Ý ) Tôi đem cho các cô một trái dưa leo nóng.

47. Is that that hot girl?

Một cô gái nóng bỏng phải không?

48. It's fucking hot in here.

Trong này nóng dã man

49. Even just hot chocolate friends.

Thậm chí chỉ là tình bạn socola nóng.

50. Enjoy it while its hot.

Phở luôn được thưởng thức khi còn nóng hổi.

51. It had a seating capacity of twelve people and ran with two 4-horsepower electric motors.

Nó có sức chứa 12 người và chạy với hai động cơ điện 4 mã lực.

52. This water's not hot enough.

Trà hơi nguội.

53. No, it's the hot dog.

Không, đó là một cái xúc-xích.

54. This oven's not hot enough!

Lò nướng chưa đủ nóng!

55. Mitsui, you make me hot!

Mitsui, cô làm tôi dạo dực quá.

56. Hot chow'll cheer you up.

Đồ ăn nóng sẽ giúp cậu hưng phấn.

57. We left that one hot.

Chúng tôi che cái này và để cái kia nóng

58. Martha stared and looked hot.

Martha nhìn chằm chằm và nhìn nóng.

59. The performances were given in semi-circular auditoria cut into hillsides, capable of seating 10,000–20,000 people.

Các buổi biểu diễn đã được thực hiện trong các phòng bán nguyệt dựa lưng vào sườn đồi, với khả năng chứa 10,000-20,000 người.

60. When first opened prior to the 1962 Asian Games, the stadium had a seating capacity of 110,000.

Khi lần đầu tiên được khai trương vào năm 1962, sân vận động có sức chứa 110.000 chỗ ngồi.

61. Gotten hot in the drill shack.

Lán khoan rất nóng.

62. Flint, drink up the hot medicine

Anh Phương à, uống bát thuốc đi cho nóng

63. Older women can be so hot.

Phụ nữ sồn sồn có thể rất quyến rũ.

64. AD-5 (A-1E) Side-by-side seating for pilot and co-pilot, without dive brakes; 212 built.

A-1E (AD-5): Hai ghế lái ngồi cạnh nhau dành cho phi công và phi công phụ, không có các phanh bổ nhào.

65. It is a very hot day.

Đây là một vế đối rất hóc hiểm.

66. Wow, it's hot in here, man.

Quào, ở đây nóng quá.

67. I'm hot on high-level abstraction.

Tôi rất hứng thú với các chủ đề trừu tượng cấp cao.

68. Our cold war just turned hot.

Cuộc chiến tranh lạnh của chúng ta đã chuyển thành nóng.

69. it's so hot and stuffy I-

Nó thật nóng bức và ngột ngạt.

70. Food decays quickly in hot weather.

Thực phẩm nhanh hư trong thời tiết nóng.

71. We're surrounded by liquid hot magma.

Chúng ta bị bao quanh bởi dung nham.

72. Hey May, you're looking hot tonight.

Tiểu Mỹ, tối nay cô thật quyến rũ.

73. You're coming into a hot LZ!

Chúng tôi đang tiến vào khu bãi đáp.

74. " The evenings are hot and sticky.

" Những buổi tối thật nóng nực và ẩm ướt

75. By the way, not so hot.

Nhận tiện, không quá giật gân đâu.

76. Scalding is caused by hot liquids or gases and most commonly occurs from exposure to hot drinks, high temperature tap water in baths or showers, hot cooking oil, or steam.

Bỏng được gây ra bởi chất lỏng nóng hoặc khí và thường xảy ra khi tiếp xúc với đồ uống nóng, nhiệt độ cao vòi nước trong phòng tắm hoặc buồng tắm vòi, dầu nóng, hoặc hơi nước.

77. The hot springs offer a hot springs pool ranging from 35 to 47 °C (95 to 117 °F).

Suối nước nóng cung cấp các hồ bơi có nhiệt độ dao động từ 35 °C đến 47 °C (95 °F đến 117 °F).

78. In essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will.

Thực tế, bạn có thể bắt đầu xác định độ nghiêng và góc nhìn của nhiều người trong lúc ngồi xem dàn nhạc.

79. It is common to get a minor burn from hot water , a curling iron , or touching a hot stove .

Đây là chuyện bình thường khi bị phỏng nhẹ từ nước nóng , kẹp uốn tóc , hoặc chạm vào bếp lò nóng .

80. Su-32 (Su-27IB) Two-seat dedicated long-range strike variant with side-by-side seating in "platypus" nose.

Su-32 (Su-27IB): Phiên bản tấn công tầm xa 2 chỗ song song trong buồng lái mũi có hình dạng thú mỏ vịt.